今次分析林鄭港式英文口音,繼續從錯誤中學習🙏
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Uncle Siu,也在其Youtube影片中提到,http://facebook.com/siuhoiyat...
「港式英文口音」的推薦目錄:
- 關於港式英文口音 在 Lai - 愛旅行的男姑娘 Facebook 的最佳貼文
- 關於港式英文口音 在 Chen Lily Facebook 的最讚貼文
- 關於港式英文口音 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 的最讚貼文
- 關於港式英文口音 在 Uncle Siu Youtube 的精選貼文
- 關於港式英文口音 在 Uncle Siu Youtube 的最佳貼文
- 關於港式英文口音 在 Uncle Siu Youtube 的最讚貼文
- 關於港式英文口音 在 [問卦] 有人陪港女聊天嘛? - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於港式英文口音 在 60日擺脫港式英文口音英文發音Masterclass - YouTube 的評價
- 關於港式英文口音 在 香港人必犯港式英文口音陷阱: 語調太平,好似Stephy咁 的評價
- 關於港式英文口音 在 阿嬌鍾欣潼@Twins 港式英文錯誤!如何禮貌地面對傳媒 ... 的評價
- 關於港式英文口音 在 林鄭月娥港式英文口音分析?停頓錯誤會令句子很難聽!怎樣 ... 的評價
- 關於港式英文口音 在 Pin on English Shorts 的評價
- 關於港式英文口音 在 港式英文chinglish-Dcard與PTT討論推薦|2022年11月 的評價
- 關於港式英文口音 在 港式英文chinglish-Dcard與PTT討論推薦|2022年11月 的評價
- 關於港式英文口音 在 R和Z 香港人都怪發音 的評價
港式英文口音 在 Chen Lily Facebook 的最讚貼文
我也並認為「台式英文」不應該是貶義詞(就社會語言學的觀點)但從教學的觀點就不儘然
這就是老師的掙扎!> <
有在大學教授sociolinguistics的網友最近訪問蕭叔叔對英式英文、港式英文口音的看法,作學生討論的材料。蕭叔send了這篇舊文給他看。
「港式英語」不是貶義詞
[明報專訊]「港式英語」、「潮式英語」、「星式英語」、「印式英語」、「澳式英語」都不是貶義詞。正如蕭叔叔時常跟學生說,喜歡英式英文,不代表就要鄙視、賤視港式英文,不同風格而已。正如喜歡王羲之的行書,不等於就要討厭顏真卿的楷書。何況,語言這東西講得通就行。
當然,假如因為個人興趣或其他考慮(如移民、工作環境、溝通對象等)而選定某種英文為學習目標,如英式RP、伯明翰Brummie、蘇格蘭式英文等,then that probably just means you've still got a long way to go。但並不代表「港式」、「潮式」就是inherently「差」,只是你還未達到自己set的標準而已,而別人標準大可不同,也不必把自己標準強加於別人身上。相反,如果學習目標是同全世界人基本溝通之餘保留個人風格,那發音良好的「港式英語」可能正是「perfect池」。
最無謂的,是因爲講「港式英文」而自卑。就算學習目標真是英式或美式英文,人人語言background、學習進度都不同,又有什麼好自卑?繼續朝著目標努力就是了。正如蕭叔叔教一個居港多年的英國佬講廣東話,有時評他的口音仍帶一點點「gwei」(鬼佬腔),卻不見他因此而自卑得要「搵窿捐」。他如此回應:well I guess I'm gonna have to work harder on my tones then. 這正是語言學習的正確態度。
Have an open mind, my friends. And most important of all, have FUN with the beautiful language.
蕭叔叔
PS:學外語,選定了一個variety就去學,學好固欣然,學不好又何妨?因為口音而自卑或自滿,是很on9的。難道蕭叔叔又要為其not truly British but international with a hint of British influence的口音而自卑或自豪?雖然蕭叔把聲好J是事實。認同請分享,功德無量🙏🏻
港式英文口音 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 的最讚貼文
有在大學教授sociolinguistics的網友最近訪問蕭叔叔對英式英文、港式英文口音的看法,作學生討論的材料。蕭叔send了這篇舊文給他看。
「港式英語」不是貶義詞
[明報專訊]「港式英語」、「潮式英語」、「星式英語」、「印式英語」、「澳式英語」都不是貶義詞。正如蕭叔叔時常跟學生說,喜歡英式英文,不代表就要鄙視、賤視港式英文,不同風格而已。正如喜歡王羲之的行書,不等於就要討厭顏真卿的楷書。何況,語言這東西講得通就行。
當然,假如因為個人興趣或其他考慮(如移民、工作環境、溝通對象等)而選定某種英文為學習目標,如英式RP、伯明翰Brummie、蘇格蘭式英文等,then that probably just means you've still got a long way to go。但並不代表「港式」、「潮式」就是inherently「差」,只是你還未達到自己set的標準而已,而別人標準大可不同,也不必把自己標準強加於別人身上。相反,如果學習目標是同全世界人基本溝通之餘保留個人風格,那發音良好的「港式英語」可能正是「perfect池」。
最無謂的,是因爲講「港式英文」而自卑。就算學習目標真是英式或美式英文,人人語言background、學習進度都不同,又有什麼好自卑?繼續朝著目標努力就是了。正如蕭叔叔教一個居港多年的英國佬講廣東話,有時評他的口音仍帶一點點「gwei」(鬼佬腔),卻不見他因此而自卑得要「搵窿捐」。他如此回應:well I guess I'm gonna have to work harder on my tones then. 這正是語言學習的正確態度。
Have an open mind, my friends. And most important of all, have FUN with the beautiful language.
蕭叔叔
PS:學外語,選定了一個variety就去學,學好固欣然,學不好又何妨?因為口音而自卑或自滿,是很on9的。難道蕭叔叔又要為其not truly British but international with a hint of British influence的口音而自卑或自豪?雖然蕭叔把聲好J是事實。認同請分享,功德無量🙏🏻
港式英文口音 在 Uncle Siu Youtube 的最佳貼文
蕭叔叔祝大家聖誕快樂!由於叔叔今年聖誕 dry 爆,不如上網同大家多上一堂 lol。
Very 這個字,有「跟開」蕭叔叔的朋友都應該讀的好,但有不少 beginners 都覺得這個超常用的字難讀。難處何在?
一. 好多香港人把 V 音同 F 音或 W 音搞亂,把 van 讀成 fan 或 wen。
二. 同時不少人把 R 讀成 W,以致 re 讀成 we。
Very 一字,兩個麻煩音擺埋一齊,當然難上加難。
叔叔上星期同未來飛機時學生上堂,invent 了這個我認為萬無一失的教法,一定讀得好 very 這個字。
蕭叔叔的 Facebook:
http://www.facebook.com/siuhoiyat
港式英文口音 在 Uncle Siu Youtube 的最讚貼文
大家覺唔覺的 fts 放在一起難讀?例如 gifts,lifts:The lifts are broken. The gifts are presented. 昨晚同靚女學生上堂,花了不少時間解釋,練習。To stay tuned, follow Uncle Siu on Facebook:
http://facebook.com/siuhoiyat
港式英文口音 在 60日擺脫港式英文口音英文發音Masterclass - YouTube 的推薦與評價
你有無覺得自己講英文好難聽? 想唔想60日擺脫 港式英文口音 ,建立自信英語? 全港唯一針對擺脫 港式英文口音 英文網上課程標準英文發音令你更自信! ... <看更多>
港式英文口音 在 香港人必犯港式英文口音陷阱: 語調太平,好似Stephy咁 的推薦與評價
香港人必犯 港式英文口音 陷阱: 語調太平,好似Stephy咁#英文補習#英文發音#英式英文#美式英文#香港英文#無聊英文#港式英文#拉UP英文#成人英文#成人 ... ... <看更多>
港式英文口音 在 [問卦] 有人陪港女聊天嘛? - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
晚安/早安
深夜 還沒睡的都聊聊吧
你問我答又好
問香港的其他問題也好
都好
來吧 謝謝你陪我聊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.64.69.71 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695070048.A.60B.html
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 04:48:55
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 04:49:36
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 04:50:12
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 04:51:10
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 04:51:56
頂多說港女少點嬌柔 個性比較硬 比較獨立 比較兇
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 04:53:29
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 04:55:06
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 04:57:21
說我們住很爛/鳥籠 我完全不覺得
當然有些窮人住的地方真的很惡劣
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 04:59:35
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:00:50
因為我自從得焦慮症後很久沒在餐廳吃飯,都外帶回家 我對食物要求不高
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:03:41
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:04:57
全
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:06:47
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:08:28
我爸媽那輩的人中文超差
年輕一輩的中文都很好
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:10:24
香港本身已經很分裂
以我所見的 是比較多交通問題
其他其實都沒甚麼問題
台北是跟香港有點類似的城市
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:16:09
我來台灣當然要吃台灣自己本土特色菜
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:18:32
就算說死港仔,死中國人 ,臭港女都無感
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:20:41
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:22:10
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:23:15
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:25:00
我個人就覺得台灣交通蠻恐怖的
可能我左右不分……
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:27:37
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:30:12
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:31:50
就自從國安法這幾年電影很多題材都不能拍 覺得可惜 明明警匪片這麼夯
帥不等於要喜歡啊
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:34:50
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:37:45
其實他很多歌都好聽
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:38:38
茶餐廳我真的只光顧我樓下的 別的地區我很少去喔 抱歉啦
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:43:09
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:47:12
台灣面膜好用
回鄉證過期
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:49:33
但其後幾天又暴雨
海葵真的利害
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:50:36
有圖嗎
有些港人會收集舊款鈔票
你可能還可以賺到一些些
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:53:23
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:54:26
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 05:55:15
我喜歡的歌是歸歌
不是喜歡他個人
他有一首“出軌歌”叫 “著迷”
我喜歡~
刀朗目前沒甚麼人氣
喜歡老歌的還會記得他舊歌
2002年的第一場雪
衝動的懲罰
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:02:32
但台灣麵線好吃
珍奶好喝
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:04:22
因為有焦慮症辭掉4萬多的工作
目前大概15000~17000
男朋友最近每月給我5000
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:08:53
不過香港的也沒好到哪裡
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:14:41
強姦罪成 判刑可能比台灣殺人更久
政治問題判刑 是笑話。
你說如何
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:19:35
可能花在外遊
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:21:13
但我還是沒錢買
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:22:17
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:24:33
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:25:25
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:30:32
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:31:38
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:33:07
香港的學校都收生不足了
而且出生率超低
我在香港媒體看到香港是全球最低出生率
但台灣媒體說台灣最低
無從考究
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:38:12
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:41:32
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:43:37
我太宅
如果有點好笑算近年的是
“反黑路人甲”
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:46:50
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:58:25
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:58:56
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 06:59:29
蠻多遊客拍照的哈哈
你不覺得香港看似先進
但對舊有文化還是有執著堅持
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 07:08:12
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 07:10:59
台灣正妹正很多
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 07:13:21
風險能承擔就好
我只買過那些最廢的儲蓄保險
幸好我已供款完畢
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 07:17:36
還要接受新衝擊……
不喜歡熱的地方……
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 07:21:17
(看來我要說句廣東話才能證明我是香港人)
早抖。
※ 編輯: gogomercury (1.64.69.71 香港), 09/19/2023 07:24:27
... <看更多>