📰 Tsai 1st to receive Taiwan-made COVID vaccine
🀄 蔡總統第一位接種台灣製造的高端疫苗
TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese President Tsai Ing-wen (蔡英文) said she was not nervous and "didn't feel anything" as she became the first to receive the domestic(國內的) COVID-19 vaccine developed by Medigen Vaccine Biologics Corp. (高端疫苗, MVC).
📌 台灣總統蔡英文表示,當她成為第一位接受由 Medigen Vaccine Biologics Corp. 開發的國產 COVID-19 疫苗的人(高端,MVC),她並不緊張,也“沒有任何感覺”,
As Medigen vaccinations opened to the public on Monday (Aug. 23), Tsai arrived at the National Taiwan University College of Medicine (NTUCM) gymnasium(體育館) before 7:30 a.m. that morning to present(示出) her health insurance card(健保卡) and check-in(辦手續). The medical staff in attendance(在場) confirmed(確認) that she would be the first to receive a dose(劑) that day.
📌 隨著周一高端疫苗向公眾開放,蔡於當天早上7點30分前抵達台大醫學院體育館,出示醫保卡並辦理手續。在場的醫務人員證實,她將是當天第一個接種疫苗的人。
Prior to the shot, a nurse measured(測量) Tsai's body temperature and found that it was 36.9 degrees Celsius. Tsai then completed the required paperwork and signed her name.
📌 在註射之前,一名護士測量了蔡的體溫,發現它是攝氏36.9度。蔡總統然後完成了所需的文書工作並簽上了她的名字。
An NTUCM physician then explained the warnings accompanying the Medigen vaccine and confirmed her medical information. While she waited, Tsai calmly chatted with NTUCM staff regarding(關於) their plans for the administration of the vaccine.
📌 台大醫生隨後解釋了高端疫苗附帶的警告,並確認了她的醫療信息。在等待的過程中,蔡總統從容地與台大工作人員聊起了疫苗接種計劃。
The nurse then confirmed Tsai's name, date of birth, and the type of vaccine to be administered. Before and after the dose was unpacked, the nurse presented it to the media.
📌 護士隨後確認了蔡的姓名、出生日期和將接種的疫苗類型。開藥劑前後,護士向媒體展示。
Tsai rolled up her sleeve(袖子) and patiently waited for the shot. As she waited, a member of the media shouted "President Tsai, are you nervous(緊張)?"
📌 蔡總統挽起袖子,耐心等待注射。當她等待時,有媒體喊道:“蔡總統,緊張嗎?”
Tsai responded by saying "no." She then turned to the staff and apologetically(抱歉地) said: "Such a big fuss is being made about this shot. I'm sorry."
📌 蔡回答說“不”。然後她轉向工作人員並抱歉地說:「這次注射如此大驚小怪。我很抱歉。」
After the nurse completed the inoculation(打針), Tsai said, "I didn't feel anything," and gave the thumbs-up signal to the nurse who had delivered the jab(注射). When a reporter asked "Are you OK?" Tsai responded with the OK gesture(手勢) and another thumbs up to the reporters.
📌 護士打完針後,蔡說:“沒什麼感覺”,還對打針的護士豎起大拇指。當記者問“你還好嗎?”蔡英文以OK手勢回應記者,並再次向記者豎起大拇指。
The nurse then explained the information recorded on Tsai's vaccination card. The president showed the yellow card to her audience.
📌 護士隨後解釋了蔡總統的疫苗接種卡上記錄信息。總統向她的觀眾展示了黃色接種卡。
Tsai laughed as she said, "This vaccination was quite easy, and I didn't feel anything." One of the doctors then explained that "the needle(針) is very thin."
📌 蔡英文笑說:“這次打疫苗很輕鬆,我沒什麼感覺。”其中一位醫生隨後解釋說,“針頭很細。”
資料來源: https://reurl.cc/En34GK
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Dr. Grace,也在其Youtube影片中提到,♥️按此訂閲喔!!!♥️ Http://youtube.com/c/DrGrace?sub_confirmation=1 美國最具潛力醫療工作 https://youtu.be/AnzJT3YJEbU 念完牙醫欠了多少錢? https://youtu.be/sKjBpqBUoiI 還沒找到目標...
「醫生英文physician」的推薦目錄:
- 關於醫生英文physician 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的最佳貼文
- 關於醫生英文physician 在 美國小兒科醫師 Peddy Facebook 的最佳解答
- 關於醫生英文physician 在 主播 路怡珍 Facebook 的最佳貼文
- 關於醫生英文physician 在 Dr. Grace Youtube 的最讚貼文
- 關於醫生英文physician 在 Dr. Grace Youtube 的最佳解答
- 關於醫生英文physician 在 Dr. Grace Youtube 的精選貼文
- 關於醫生英文physician 在 喬的英文筆記Joe's English Learning Notes - <醫生種類與醫學 ... 的評價
- 關於醫生英文physician 在 內科英文醫生2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於醫生英文physician 在 內科英文醫生2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
醫生英文physician 在 美國小兒科醫師 Peddy Facebook 的最佳解答
我當PCP(primary care physician)的地方是一個大型的FQHC。病人來自世界各地,包括許多難民。
🆕FQHC: Federally Qualified Health Center。本質是非營利組織,不算政府機構。但大部分的資金都來自聯邦政府,專門服務弱勢族群。
難民到美國後會先在政府的refugee clinic作一到兩次基本的檢查,再由我們接手當PCP。所以我有很多Rohingya 、Rwanda、Somalia、阿富汗來的小病人。
在美國依據法律,任何LEP (Limited English Proficiency = 英文不好)的病人看病時都有權要求院方"免費"提供合格翻譯的服務。
為了服務各地的病人,我們中心幾乎每個員工都會說至少兩種語言。有特權只講一種語言的應該只有美國人醫生而已 😅 (不過就算美國人醫生,也很多會講西班牙文)
我們中心有五個campus,將近兩百位員工。我所在的campus小兒科部門有十個MA (medical assistant)。其中四個會講西班牙文、兩個阿拉伯文、兩個越南文、兩個緬甸文。
這些MA可以提供即時翻譯的服務,讓我們工作輕鬆很多。即便如此還是遠遠不夠服務我們的病人。很多講Dari (阿富汗)、Farsi (伊朗)、Swahili、Kinyarwanda(盧安達)、Karenni、Rohingya的病人只能用電話翻譯。
用電話翻譯看一個病人的時間是用英文交談的兩到三倍,而且很吃運氣。有時遇到不太會翻的,根本沒把我講的翻出來。譬如我上一句才剛講「所以今天要抽血檢查」,媽媽下一句就問我「所以今天要抽血嗎?」(這種情況常讓我想翻桌,但不行。當醫生就是要有耐心、有耐心… (深呼吸💆♀)) 現在很多地方都有interpreter on wheels了(視訊翻譯,我工作的urgent care跟以前住院醫師時的醫院都有),真希望中心也可以趕快有這個服務啊。
我的工作是領固定薪水,不看業績、沒有bonus,薪水自然比外面低。不過這本來就不是我優先考量的點。
當初在找工作時我比較在意能不能找到自己喜歡且持續有熱情的職位。在FQHC工作對我來說就是dreams come true,因為我非常喜歡這裡的病人族群。
在這裡我覺得我是真的在作小兒科醫師該作的事: 花很多時間在衛教,並幫助最需要幫助的人。
不過後來跟美國人醫師聊天才知道FQHC對他們而言是個很熱門選項,尤其是像我們中心這樣在大城市裡的FQHC。理由如下:
1. 工作一定時間之後政府會幫忙償還學貸。大部分美國人醫師畢業後至少都背個20萬美金的學貸…..所以對他們而言這根本像是額外的薪水。(台灣醫師大部分都沒有學貸,在美國讀一年夠在台灣讀七年了還有剩….)
2. 在FQHC工作的醫師受到法律特別保障,你告這裡的醫師基本上等於是告美國政府。
If a health center qualifies to be protected by the FTCA, its employees are deemed to be federal employees immune from personal liability for medical malpractice claims which arise within the scope of their employment at the health center. If a health center or an employee of a health center is sued in state court, the matter will be removed to U.S. District Court and the United States will be substituted as the named defendant. (最後一句的意思是FQHC的醫師被告後,訴訟會被移到聯邦法院,被告會換成”美國”)
3. 不用看業績,沒有招病人的壓力。病人來源無虞。
4. 承第三點,一天平均只要看15~20個左右的病人,上面不會push你看更多,這樣比較有時間可以跟病人好好衛教跟建立關係。(之前面試時一般私人診所一天都要看35~40個病人,我真的不知道該怎麼看.....)
當然只要是工作一定都會多多少少有不開心的地方,但總體來說我上班前的心情都是期待的,想著今天不知道又會遇到哪國來的病人、我能幫他們解決什麼問題、會學習到什麼新的東西。而且每個國家的小病人都有不同可愛的地方!!超喜歡的 ❤️ 他們天真無邪的眼神每每讓我領會當小兒科醫師的真意。
醫生英文physician 在 主播 路怡珍 Facebook 的最佳貼文
Dr. Sean Conley在英文媒體中,職稱全名是Physician to President Trump,意思是 #川普私人醫生。但自從他出來開記者會,說明川普健康狀況,卻讓國際媒體感到更疑惑之後(他閃躲記者提問、不回答是否給川普補充氧氣等),他的歷史又被挖出來了。
他加入 #白宮醫療隊 前曾在阿富汗服役過,2002年畢業於聖母大學,然後在費城整骨醫學學院學習。他於2006年獲得整骨醫學博士學位。BBC報導,整骨療法採用更整體的方法,重點關註生活方式和環境因素。他曾在民主黨發布的一份文件中,被描述為「完全不道德的」,之後就退出了 #美國退伍軍人事務部 負責人提名,之後則在2018年5月正式擔任川普的私人醫生。
最受爭議的,今年五月川普宣布他正在服用 #羥氯喹 來抵禦冠狀病毒。當時Sean Conley說:「經過多次討論,我們得出的結論是,羥氯喹治療潛在好處勝過了相對風險。」但一項廣泛的全球研究得出結論,沒有證據證明該藥可以對抗冠狀病毒。
媒體急壞了,因為目前只有一個管道可以得知川普 #真正的健康狀況,但是說明的醫生含糊不清,沒有辦法解答疑惑。在各地都出現需要「獨立公開第三方」的醫療報導的呼聲。
誰知道川普現在真的哪裡?實際的狀況究竟如何呢?前所未有,這是一個相信與信任成本不斷飆高的年代,不在心中堅定的選擇相信,很容易就被兩方陣營的陰謀論帶走。 #你們覺得呢
醫生英文physician 在 Dr. Grace Youtube 的最讚貼文
♥️按此訂閲喔!!!♥️
Http://youtube.com/c/DrGrace?sub_confirmation=1
美國最具潛力醫療工作
https://youtu.be/AnzJT3YJEbU
念完牙醫欠了多少錢?
https://youtu.be/sKjBpqBUoiI
還沒找到目標前必看
https://youtu.be/Y_AH_EBUe78
【美國牙醫的一天】牙醫現在的真實面貌
https://youtu.be/kNN8hNSAnYo
你超越別人機會來了!
https://youtu.be/l2rKh_YO9yc
如何增強你的大腦?
https://youtu.be/ULiQ2nXkSGg
身為牙醫需要具備什麼條件?
https://youtu.be/Ksx2ig64FFo
不想當醫生? 美國有那些高薪穩定的工作 ?
https://youtu.be/BlheBBKwaao
學習成功必備要素
https://youtu.be/xd19Ji5JbD4
如何運用技巧考高分
https://youtu.be/5Y3rxwBM5WI
學校不吿訴你的事
https://youtu.be/LHGvs2ToJJA
讀書秘訣
https://youtu.be/-NfQv4MFn0M
如果早知道的人生道理
https://youtu.be/f6xTz1Sp-7A
改變人生
https://youtu.be/VBgo3Qk0HAc
被人欣賞秘訣
https://youtu.be/Fa4o4BpKl7E
華人如何在國外被看的起
https://youtu.be/AWHb1sty68A
英文流利的秘密
https://youtu.be/7o3CuTSYcX0
和壓力說再見
https://youtu.be/_BXDEk5U5lM
Bensound:
https://www.bensound.com/royalty-free-music
Disclaimer: This video is not intended to provide diagnosis, treatment or medical advice. Content provided on this Youtube channel is for informational purposes only. Please consult with a physician or other healthcare professional regarding any medical or health related diagnosis or treatment options. Information on this Youtube channel should not be considered as a substitute for advice from a healthcare professional. The statements made about specific products throughout this video are not to diagnose, treat, cure or prevent disease.
醫生英文physician 在 Dr. Grace Youtube 的最佳解答
♥️按此訂閲喔!!!♥️
Http://youtube.com/c/DrGrace?sub_confirmation=1
0:00 Intro
0:36 在美國唸牙醫英文能力到底要有多好?
2:42 How to improve english?
3:46 如何加強dat英文分數?
5:17 亞洲人D A T分數多高?
5:53 亞洲人mcat分數多高?
6:24 每年有多少亞洲人申請牙醫?
7:24 亞洲人進牙醫機率佔下風?
9:25 國際生比較難進牙醫?
美國最具潛力醫療工作
https://youtu.be/AnzJT3YJEbU
念完牙醫欠了多少錢?
https://youtu.be/sKjBpqBUoiI
【美國牙醫的一天】牙醫現在的真實面貌
https://youtu.be/kNN8hNSAnYo
去瞧瞧我其他相關內容:
【有益身心成長篇】
你超越別人機會來了!
https://youtu.be/l2rKh_YO9yc
如何增強你的大腦?
https://youtu.be/ULiQ2nXkSGg
身為牙醫需要具備什麼條件?
https://youtu.be/Ksx2ig64FFo
不想當醫生? 美國有那些高薪穩定的工作 ?
https://youtu.be/BlheBBKwaao
學習成功必備要素
https://youtu.be/xd19Ji5JbD4
如何運用技巧考高分
https://youtu.be/5Y3rxwBM5WI
學校不吿訴你的事
https://youtu.be/LHGvs2ToJJA
讀書秘訣
https://youtu.be/-NfQv4MFn0M
如果早知道的人生道理
https://youtu.be/f6xTz1Sp-7A
改變人生
https://youtu.be/VBgo3Qk0HAc
被人欣賞秘訣
https://youtu.be/Fa4o4BpKl7E
華人如何在國外被看的起
https://youtu.be/AWHb1sty68A
英文流利的秘密
https://youtu.be/7o3CuTSYcX0
和壓力說再見
https://youtu.be/_BXDEk5U5lM
【牙齒小知識】
今天我是你的牙醫
https://youtu.be/1LYQCV8_tsg
現在牙痛看牙醫安全嗎?
https://youtu.be/6f7fYqQmyGc
想知道如何打麻藥不痛?請看
https://youtu.be/tgKf_XGBcO4
普通洗牙和深度洗牙有什麼不同?
https://youtu.be/SHT8LQzqZOA
Bensound:
https://www.bensound.com/royalty-free-music
Disclaimer: This video is not intended to provide diagnosis, treatment or medical advice. Content provided on this Youtube channel is for informational purposes only. Please consult with a physician or other healthcare professional regarding any medical or health related diagnosis or treatment options. Information on this Youtube channel should not be considered as a substitute for advice from a healthcare professional. The statements made about specific products throughout this video are not to diagnose, treat, cure or prevent disease.
醫生英文physician 在 Dr. Grace Youtube 的精選貼文
♥️按此訂閲喔!!!♥️
Http://youtube.com/c/DrGrace?sub_confirmation=1
【美國牙醫的一天】牙醫現在的真實面貌
https://youtu.be/kNN8hNSAnYo
去瞧瞧我其他相關內容:
【有益身心成長篇】
你超越別人機會來了!
https://youtu.be/l2rKh_YO9yc
如何增強你的大腦?
https://youtu.be/ULiQ2nXkSGg
身為牙醫需要具備什麼條件?
https://youtu.be/Ksx2ig64FFo
不想當醫生? 美國有那些高薪穩定的工作 ?
https://youtu.be/BlheBBKwaao
學習成功必備要素
https://youtu.be/xd19Ji5JbD4
如何運用技巧考高分
https://youtu.be/5Y3rxwBM5WI
學校不吿訴你的事
https://youtu.be/LHGvs2ToJJA
讀書秘訣
https://youtu.be/-NfQv4MFn0M
如果早知道的人生道理
https://youtu.be/f6xTz1Sp-7A
改變人生
https://youtu.be/VBgo3Qk0HAc
被人欣賞秘訣
https://youtu.be/Fa4o4BpKl7E
華人如何在國外被看的起
https://youtu.be/AWHb1sty68A
英文流利的秘密
https://youtu.be/7o3CuTSYcX0
和壓力說再見
https://youtu.be/_BXDEk5U5lM
【牙齒小知識】
今天我是你的牙醫
https://youtu.be/1LYQCV8_tsg
現在牙痛看牙醫安全嗎?
https://youtu.be/6f7fYqQmyGc
想知道如何打麻藥不痛?請看
https://youtu.be/tgKf_XGBcO4
普通洗牙和深度洗牙有什麼不同?
https://youtu.be/SHT8LQzqZOA
Bensound:
https://www.bensound.com/royalty-free-music
Disclaimer: This video is not intended to provide diagnosis, treatment or medical advice. Content provided on this Youtube channel is for informational purposes only. Please consult with a physician or other healthcare professional regarding any medical or health related diagnosis or treatment options. Information on this Youtube channel should not be considered as a substitute for advice from a healthcare professional. The statements made about specific products throughout this video are not to diagnose, treat, cure or prevent disease.
醫生英文physician 在 內科英文醫生2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
醫生 的英文說法. 內科醫生physician [fə'zɪʃən] 外科醫生surgeon ['sɝdʒən] 牙科醫生dentist 小兒科醫生pediatrician [͵pidɪə'trɪʃən] ... ... <看更多>
醫生英文physician 在 內科英文醫生2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
醫生 的英文說法. 內科醫生physician [fə'zɪʃən] 外科醫生surgeon ['sɝdʒən] 牙科醫生dentist 小兒科醫生pediatrician [͵pidɪə'trɪʃən] ... ... <看更多>
醫生英文physician 在 喬的英文筆記Joe's English Learning Notes - <醫生種類與醫學 ... 的推薦與評價
皮膚科醫生physician (n.) 內科醫生gynecologist (n.) 婦科醫生ENT clinician (n.) 耳鼻喉醫生Pediatrician (n.) 小兒科醫生orthodontist (n.) ... ... <看更多>